довольно давно интересуюсь этимологией слова "палач", принятая версия (от тюркского pala - меч, кинжал, дубина) меня не вполне устраивает как-то (хотя связь, конечно, налицо).
имхо гораздо непосредственнее ближе итальянское pagliaccio - паяц. это очень соответствует фигуре арлекина, демиурга-как-палача, демиурга-как-смертитакже пришло в голову, что ( Read more... )

В нескольких произведениях У.Б. Йетса встречается любопытное слово perne, которое многих читателей ставит в тупик ( Read more... )

"Аще кто от православных християн дерзнет пити кофию, в том человеке будет коф лукавый." ("Цветник")

еврейская буква Quoph, написание схоже с формой руны Wynjo
( Read more... )

Welle(h), Валла -- у йезидов употребляется как клятва "Ей-Богу", "клянусь Богом", однако менее серьёзная по сравнению с другими клятвами. Употребляется чаще как междометие "ну", "в самом деле"
ср. с англ. междометием "well"

http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.11
Слова бык и пчела - однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить ( Read more... )

Интересна семантическая идея «творения» в русском языке.
Это охотнически-скотоводческий термин, который означает
«загон внутрь». То есть «затворить» - первичнее, чем «сотворить»
или «творить». Отсюда «творение» как «заключение в», «запор».

я когда-то тоже уловил определённые охотнически-скотоводческие аллюзии, хехе
http://harllatham.livejournal. ( Read more... )

"В специальных классах преподавался курс истории французской и немецкой ( Read more... )

интересно, есть ли связь между иранск. названием Сириуса - Тиштрия* и названием месяца Тишрей - месяца начала года еврейск. календаря, самого праздничного месяца (праздники занимают треть дней этого месяца), согл. иудейск. преданию, мир был сотворён в этот месяц ( Read more... )

интересно, почему не рассматривается возможность происхождения слова hooligan от Harlequin\Hellequin\Herla the king\Erlkonig, т.е. от предводителя "дикой охоты", короля загробного мира
имхо вполне возможно, и по смыслу соответствует: хулиганы <-> "дикая охота ( Read more... )

Например, семантические компоненты имени Фагот. Булгаков, на наш взгляд, соединил в нем два разноязычных слова: русское «фагот» и французское «fagot». Тут надо иметь в виду, что комплекс словарных значений современной французской лексемы «fagot» («связка веток») утратил отношение к музыкальному инструменту - буквально «связка дудок» («фагот» - по- ( Read more... )